# Gantulga <cybermon@gmail.com>, 2023, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-07 06:31+0000\n"
"Last-Translator: Gantulga <cybermon@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-pubmed/mn/>\n"
"Language: mn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr ""
"MEDLINE дээр индексжүүлэхийн тулд бүтээлийн мета өгөгдлийг PubMed XML "
"форматаар экспортлох."

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Хэрэглээ: \n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] articles "
"[articleId1] [articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.settings.form.nlmTitle.description"
msgstr ""
"Сэтгүүлийн NLM гарчгийн товчлол. Хэрэв та товчлолыг мэдэхгүй бол <\" <a href="
"\\\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/\\\">NLM каталогоос хайна уу</a>"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "PubMed XML экспорт гаргах"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Дата экспортлох"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Дугааруудыг экспортлох"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "Экспортлох дугаарыг сонгоно уу."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Бүтээлүүдийг экспортлох"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "Экспортлох бүтээлүүдийг сонгоно уу."

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "АЛДАА:"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr "Сонгосон \\\"{$issueId}\\\" ID-тай таарах дугаар олдсонгүй."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr "Сонгосон \\\"{$articleId}\\\" ID-тай таарах өгүүлэл олдсонгүй."

msgid "plugins.importexport.pubmed.settings.form.nlmTitle"
msgstr "NLM гарчгийн товчлол"