# Murari P Tapaswi <tapaswimurari@gmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Murari P Tapaswi <tapaswimurari@gmail.com>\n"
"Language-Team: Marathi <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-pubmed/mr/>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"वापर : \n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] लेख [articleId1] "
"[articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] अंक [issueId]\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "PubMed साठी XML स्थलांतर (एक्स्पोर्ट) प्लगइन"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr ""
"MEDLINE मध्ये सूचिकरणासाठी लेखांचा मेटाडेटा PubMed XML स्वरूपात स्थलांतर "
"(एक्स्पोर्ट) करा."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "डेटा स्थलांतरीत (एक्स्पोर्ट) करा"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "अंक स्थलांतरीत (एक्स्पोर्ट) करा"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "स्थलांतरीत (एक्स्पोर्ट) करण्यासाठी एक अंक निवडा."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "लेख स्थलांतरीत (एक्स्पोर्ट) करा"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "स्थलांतरीत (एक्स्पोर्ट) करण्यासाठी लेख निवडा."

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "त्रुटी :"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr "निर्दिष्ट केलेल्या अंकाच्या ID \"{$issueId}\" शी कोणताही अंक जुळत नाही."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr ""
"निर्दिष्ट केलेल्या लेखाच्या ID \"{$articleId}\" शी कोणताही लेख जुळला नाही."