# Informatikaria <informatikaria@ueu.eus>, 2024.
# Oihan Odriozola <oodriozola@euskaltzaindia.eus>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-04 06:08+0000\n"
"Last-Translator: Oihan Odriozola <oodriozola@euskaltzaindia.eus>\n"
"Language-Team: Basque <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"custom-block-manager-plugin/eu/>\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "plugins.generic.customBlockManager.manage"
msgstr "Kudeatu bloke pertsonalizatuak"

msgid "plugins.generic.customBlockManager.displayName"
msgstr "Custom Block Manager"

msgid "plugins.generic.customBlockManager.description"
msgstr ""
"Plugin honek alboko barrako bloke pertsonalizatuak kudeatzeko (gehitzeko, "
"editatzeko eta ezabatzeko) aukera ematen dizu."

msgid "plugins.generic.customBlockManager.customBlocks"
msgstr "Bloke pertsonalizatuak"

msgid "plugins.generic.customBlockManager.blockName"
msgstr "Blokearen izena"

msgid "plugins.generic.customBlockManager.addBlock"
msgstr "Gehitu blokea"

msgid "plugins.generic.customBlockManager.noneCreated"
msgstr "Ez da bloke pertsonalizaturik sortu."

msgid "plugins.generic.customBlock.content"
msgstr "Edukia"

msgid "plugins.generic.customBlock.nameSuffix"
msgstr "(Bloke pertsonalizatua)"

msgid "plugins.generic.customBlock.description"
msgstr "Hau erabiltzaileak sortutako bloke bat da."

msgid "plugins.generic.customBlock.nameRegEx"
msgstr ""
"Bloke pertsonalizatuaren izenak letrak, zenbakiak eta marratxoak/azpimarrak "
"bakarrik izan ditzake."

msgid "plugins.generic.customBlock.showName"
msgstr "Erakutsi izena"

msgid "plugins.generic.customBlock.showName.description"
msgstr "Erakutsi bloke honen izena blokearen edukiaren gainean."

msgid "plugins.generic.customBlock.nameRequired"
msgstr "Bloke pertsonalizatuaren izena beharrezkoa da."