{
    "$schema": "https://raw.githubusercontent.com/contributorshipcollaboration/credit-translation/refs/heads/main/credit_translation_schema-1.2.0.json",
    "version": "1.0.0",
    "metadata": {
        "languageCode": "uk",
        "scriptCode": "Cyrl",
        "languageName": "Ukrainian",
        "translators": [
            {
                "firstName": "Avhustyn",
                "lastName": "Terpeliuk",
                "middleName": "",
                "ORCID": ""
            }
        ],
        "translationProcedure": "Avhustyn Terpeliuk did the original translation. His English teacher from Ukraine did the back-translation. Both translators are native Ukrainian speakers."
    },
    "translations": {
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/conceptualization\/": {
            "name": "Kонцептуалізація",
            "description": "Iдеї; формулювання або еволюція всеохоплюючих цілей і завдань дослідження"
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/data-curation\/": {
            "name": "Kурація данних",
            "description": "Управлінські заходи для анотування (створення метаданних), очищення даних і підтримки дослідницьких данних (включаючи програмний код, якщо це необхідно для інтерпретації самих даних) для початкового використання та подальшого повторного використання. "
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/formal-analysis\/": {
            "name": "формальний аналіз",
            "description": "Застосування статистичних, математичних, обчислюванних або інших формальних методів для аналізу або синтезу даних дослідження."
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/funding-acquisition\/": {
            "name": "Залучання фінансування",
            "description": "Залучання фінансової підтримки для проекту, що призвів до цієї публікації"
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/investigation\/": {
            "name": "Дослідження",
            "description": "Проведення процесу дослідження та розлідування, зокрема виконання експерементів або збору даних/доказів "
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/methodology\/": {
            "name": "Методологія",
            "description": "Розробка або проектування методології; створення моделей"
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/project-administration\/": {
            "name": "Адміністрування проекту",
            "description": "Відповідальність за управління та координацію планування та використання дослідницької діяльності"
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/resources\/": {
            "name": "Ресурси",
            "description": "Надання навчальних матеріалів, реактивів, матеріалів, пацієнтів, лабораторних зразків, тварин, обладання, обчислюванних ресурсів або інших інструментів для аналізу."
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/software\/": {
            "name": "Програмне забеспечення",
            "description": "Програмування, розробка програмного забезпечення; проектування комп'ютерних програм; реалізація комп'ютерного коду та підтримуючих алгоритмів; тестування існуючих компонентів коду"
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/supervision\/": {
            "name": "Спостереження",
            "description": "Контроль та лідерська відповідальність за планування та виконання дослідницької діяльності, включаючи наставництво поза межами основної команди"
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/validation\/": {
            "name": "Валідація",
            "description": "Перевірка, як частина діяльності або окремо, загальної відтворюванності/реплікації/результатів/експериментів та інших наукових результатів"
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/visualization\/": {
            "name": "Візуалізація",
            "description": "Підготовка, створення та/або презентація опублікованної роботи, зокрема візуалізація/презентація даних."
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/writing-original-draft\/": {
            "name": "Написання - оригінальний проект",
            "description": "Підготовка, створення та/або презентація опублікованної роботи, зокрема написання початкового проекту (включаючи змістовний переклад)."
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/writing-review-editing\/": {
            "name": "Написання - перегляд & редагування",
            "description": "Підготовка, створення та/або презентація опублікованною роботи тими, хто з оригінальної дослідницькою групи, зокрема критичний огляд, коментар або ревізія - включаючи пред- та після-публікаціонні етапи"
        }
    }
}