{
    "$schema": "https://raw.githubusercontent.com/contributorshipcollaboration/credit-translation/refs/heads/main/credit_translation_schema-1.2.0.json",
    "version": "1.0.0",
    "metadata": {
        "languageCode": "gr",
        "scriptCode": "Grek",
        "languageName": "Greek",
        "translators": [
            {
                "firstName": "Elina",
                "lastName": "Takola",
                "middleName": "",
                "ORCID": ""
            },
            {
                "firstName": "Stavroula",
                "lastName": "Litsiou",
                "middleName": "",
                "ORCID": ""
            },
            {
                "firstName": "Georgia",
                "lastName": "Daraki",
                "middleName": "",
                "ORCID": ""
            }          
        ],
        "translationProcedure": "Elina Takola did the translation, Stavroula Litsiou did the back-translation. Elina Takola, Stavroula Litsiou and Georgia Daraki proof-read the translated text."
    },
    "translations": {
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/conceptualization\/": {
            "name": "Εννοιολόγηση",
            "description": "Ιδέες - διατύπωση ή εξέλιξη των ερευνητικών σκοπών και στόχων."
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/data-curation\/": {
            "name": "Επιμέλεια δεδομένων",
            "description": "Διαχείριση δραστηριοτήτων για την επισημείωση (παραγωγή μεταδεδομένων), έλεγχο και συντήρηση δεδομένων (συμπεριλαμβανομένου του κώδικα λογισμικού, ο οποίος είναι απαραίτητος για την ερνημεία των δεδομένων) για αρχική χρήση και επαναχρησιμοποίηση."
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/formal-analysis\/": {
            "name": "Επίσημη ανάλυση",
            "description": "Εφαρμογή στατιστικών, μαθηματικών, υπολογιστικών και άλλων επίσημων τεχνικών για την ανάλυση και σύνθεση των δεδομένων."
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/funding-acquisition\/": {
            "name": "Απόκτηση χρηματοδότησης",
            "description": "Λήψη χρηματοδότησης για το ερευνητικό έργο που κατέληξε στην παρούσα δημοσίευση."
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/investigation\/": {
            "name": "Έρευνα",
            "description": "Διεξαγωγή ερευνητικής διαδικασίας, ειδικότερα υλοποίηση πειραμάτων, ή συλλογή δεδομένων."
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/methodology\/": {
            "name": "Μεθοδολογία",
            "description": "Ανάπτυξη ή σχεδιασμός μεθοδολογίας, δημιουργία μοντέλων."
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/project-administration\/": {
            "name": "Διαχείριση ερευνητικού έργου",
            "description": "Ευθύνη διαχείρισης και συντονισμού για το σχεδιασμό και την εκτέλεση της ερευνητικής δραστηριότητας."
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/resources\/": {
            "name": "Πόροι",
            "description": "Παροχή υλικού μελέτης, αντιδραστηρίων, αναλώσιμων, ασθενών, εργαστηριακών δειγμάτων, πειραματόζωων, μηχανημάτων, υπολογιστικών πόρων ή άλλων εργαλείων ανάλυσης."
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/software\/": {
            "name": "Λογισμικό",
            "description": "Προγραμματισμός, ανάπτυξη λογισμικού, σχεδιασμός προγραμμάτων υπολογιστών, εφαρμογή υπολογιστικού κώδικα και αλγορίθμων υποστήριξης, έλεγχος του υπάρχοντα κώδικα και των δομικών του στοιχείων."
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/supervision\/": {
            "name": "Επίβλεψη",
            "description": "Ευθύνη εποπτείας και ηγεσίας για το σχεδιασμό και την εφαρμογή της ερευνητικής δραστηριότητας, συμπεριλαμβανομένης της εξωτερικής συμβουλευτικής προς την ερευνητική ομάδα."
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/validation\/": {
            "name": "Έλεγχος εγκυρότητας",
            "description": "Επαλήθευση, είτε ως μέρος της ερευνητικής δραστηριότητας είτε ξεχωριστά, της γενικότερης αναπαραγωγής/επαναληψιμότητας των αποτελεσμάτων/πειραμάτων ή άλλων ερευνητικών αποτελεσμάτων."
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/visualization\/": {
            "name": "Απεικόνιση",
            "description": "Προετοιμασία, δημιουργία ή/και παρουσίαση των δημοσιεύσεων, συγκεκριμένα απεικόνιση/παρουσίαση των αποτελεσμάτων."
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/writing-original-draft\/": {
            "name": "Συγγραφή - αρχικό προσχέδιο",
            "description": "Προετοιμασία, δημιουργία ή/και παρουσίαση των δημοσιεύσεων, συγκεκριμένα συγγραφή του αρχικού προσχέδιου (συμπερολαμβανομένης ακριβούς μετάφρασης)."
        },
        "https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/writing-review-editing\/": {
            "name": "Συγγραφή - αναθεώρηση και επεξεργασία",
            "description": "Προετοιμασία, δημιουργία ή/και παρουσίαση των δημοσιεύσεων από τα ατομα της αρχικής ερευνητικής ομάδας, συγκεκριμένα κριτική αξιολόγηση, σχολιασμός ή αναθεώρηση - συμπεριλαμβανομένων των σταδίων πριν και μετά τη δημοσίευση."
        }
    }
}