# lena bojcic <lenabojcicck@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:04:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-23 21:34+0000\n"
"Last-Translator: lena bojcic <lenabojcicck@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (latin) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"blocks-subscription/sr_Latn/>\n"
"Language: sr_Latn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "plugins.block.subscription.displayName"
msgstr "Blok za pretplate"

msgid "plugins.block.subscription.description"
msgstr "Ovaj blok prikazuje informacije o pretplat."

msgid "plugins.block.subscription.blockTitle"
msgstr "Pretplata"

msgid "plugins.block.subscription.expires"
msgstr "Ističe"

msgid "plugins.block.subscription.providedBy"
msgstr "Pristup odobrio {$institutionName}"

msgid "plugins.block.subscription.comingFromIP"
msgstr "Od {$ip}"

msgid "plugins.block.subscription.about"
msgstr "Pretplate"

msgid "plugins.block.subscription.loginToVerifySubscription"
msgstr "Prijavite se da potvrdite pretplatu"

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired"
msgstr "Za pristup nekim resursima potrebna je pretplata."

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired.learnMore"
msgstr "Saznaj više"